I'm absolutely sure this isn't user mistake, since the recovery phrase was present in two different spots: backed up in a file on S3, and printed on the bit of paper. bip39-phrase.com is surely an informational web site dedicated to technologies and tools for safe copyright storage. We offer handy https://bookmarkoffire.com/story18793594/phrases-with-bit-an-overview